Charles Schwab Corp. is set to make Dallas-Fort Worth home after its massive acquisition of TD Ameritrade closes.