When the call center message says, “All our assistants are busy,” they really mean we don’t have enough staff.
My version :
When the call center message says, “All our assistants are busy,” they really mean we don’t care about your petty complaint , and we sure as hell are not going to spend more money on this nuisance line , just to listen to it .