Someone more versed in the futures market than me could give an explanation why the prices jump around. Some months are delivery months, sometimes you’re looking at a close delivery date, sometimes months out etc …
For spot gold kitco seems pretty good.
https://www.kitco.com/ then enlarge the chart.
I like the Comdirect charts too although they are fifteen minute delayed.